Por Javier Clemente Engonga
Hay tres aspectos principales a tener en cuanta a la hora de decidir viajar a china por motivos de trabajo:
1. Realidas Laboral de los Extrangeros en China 2.Salidad laborales para los Hispanohablantes en China
-Aprender Chino en China
3.Factores para conseguir un buen trabajo en China
1.Realidad Laboral de los Extrangeros en China
Una verdad que todos deberian saber es que en China independientemente de la ciudad en la que se viva, si eres extrangero el único trabajo que se te ofrecerá es el de profesor de lenguas, preferentemente Inglés. Hay que tener en cuenta que un gran porcentaje de los extrangeros que hay en China viajan a este pais por motivos turísticos, y los que lo hacen por motivos laborales normalmente se embarcan en una especie de aventura , moviendose de una ciudad a otra en busca de mejores sueldos o condiciones laborales, que ,como dije antes, siempre están relacionados con el mundo de la enseñanza de idiomas.De los sueldos pues, hay un poco de todo, pero en el mejor de los casos nunca superan los 5000 yuanes, que son unos 500eur. al mes,gastos de alojamiento y manutención no incluidos, aunque para vivir en China con ese salario (si no se vive en grandes ciudades como Beijing o Shanghai) uno puede vivir perfectamente e incluso permitirse algun que otro lujo;hay que tener en cuenta que un profesor chino en una univerdiad estatal tiene como salario mensual de1500 a 2500 yuanes al més, que es la mital (en muchos casos menos) del sueldo de un profesor extrangero.
Pero ni a todo el mundo le interesa lo de dar clases de idiomas ni mucho menos los salarios que se perciben de ese tipo de trabajos, y uno de los inconvenientes de trabajar como profesor en china es que dicha actividad no permite al individuo desarrollarse en china ni adquirir conocimientos reales del idioma chino. Muchos de los extrangeros que desean viajar a China tienen la intención de trabajar en empresas chinas o si es posible, ser contratados en empresas internacionales establecidas en aquí. La realidad es que trabajar en empresas Chinas no es imposible, ya que a la mayor parte de ellas aspiran a expandirse a nivel internacional lo que muchas veces requiere tener trabajadores extrangeros,pero los principales inconvenientes son el coste de la contratación de profecionales extranjeros y la escasez de profecionales extrangeros con conocimientos de la lengua china; Adquirir un puesto de trabajo en una empresa china sin conocimientos de chino es un tanto improbable, entre otras cosas porque a las empresas tanto chinas como extrangeras les resulta mucho más fácil contratar a trabajadores chinos con conocimientos del íngles(idioma de negocios por excelencia) con buena formación y cualificación. Ante esta realidad y para desenvolverse en el mundo de los negocios en China el dominio del idioma y los conocimientos sobre la cultura china son tan importantes como la experiencia laboral previa y la cualificación profesional , y está claro que no se puede adquirir buenos conocimientos del idioma chino y de la cultura de éste país si no se ha vivido en China.
2.Salidas Laborales Para los Hispanohablantes en China
Cada cual sabe sus intenciones y metas personales a la hora de plantearse viajar a China por motivos de trabajo o negocios, pero a mí personalmente me gusta ser confiado y pensar que ahora es el mejor momento para los hispanohablantes en China a nivel profesional y de negocios. El concepto de países hispanos es aplicable a todos aquellos países en los que se habla el español como lengua oficial,como son España (en Europa), Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Perú, México, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Panamá, Venezuela, Colombia, Bolivia, Paraguay, .Argentina, Chile, y Uruguay (todos en Latinoamérica), y Guinea Ecuatorial (en África).
China es una potencia en crecimiento, y su mayor inversión a nivel mundial es Latinoamérica; Sí, China invierte en Latinoamérica más que en ninguna otra parte del mundo(incluyendo HongKong), y el volumen del comercio bilateral, que fue de 12.596 millones de dólares en 2000, ascendió a 40.000 millones de dólares. Esta es una ventaja a la hora de plantearse viajar a China por trabajo o negocios, ya que las legislaciones comerciales en la mayoria de los paices latinos favorecen a las empresas chinas, a cuales les interesa enormemente vender sus productos en el extrangero. Si usted es un hispanohablante, a la hora de presentar su Currículum y venderse como empleado potencial, debe tener en cuenta esta realidad y ofrecer a las empresas Chinas la posibilidad exportar sus productos al mundo de habla hispana para lo cual usted podría ser de gran utilidad.En China la negociación es una realidad permanente y continua, en pocas palabras, todo es negociable.
Para aquellos que desean instalarse en China y vender sus productos existen dos vías: a traves de oficinas representativas sin derecho a facturación o mediante la creación de empresas en China. China es un país de empresarios y comerciantes por lo que las leyes comerciales y mercantiles locales son muy proteccionistas. Por ello en la mayoria de los casos las cuotas para la implantación de entidades extrangeras suelen ser bastante altas; por ejemplo, para la creación de una empresa extrangera de import. Export. en China el capital requerido (que no es el mismo en todas las provincias) nunca es inferior a 80.000 euros,(140.000 $. según la Guía de Inversión en China 2004 editada por la Sección Comercial de la Embajada de España en Shanghai,que se puede descargar en la página oficial del ICEX)mientras que un empresario chino solo necesita 10.000 euros para poder crearla. A nivel de funcionamiento, una empresa 100% extrangera establesida en China es un riesgo que genera a corto plazo pérdidas e inconvenientes serios por lo que siempre es aconsejable tener experiencia empresarial en China para poder darse cuenta de que la forma de empresa en china es la empresa mixta, es decir, empresas Sino-Extrangeras ya que muchos aspectos de la forma de trabajo requieren experiencia y contactos que solo un socio chino puede proveer.
Otra de las ventajas es nuestro idioma; cada vez -aunque a un ritmo muy lento- el interés por la enseñanza del español en China se esta convirtiendo en una nueva moda entre los estudiantes y profecionales chinos debido a que muchos ven en el aprendisaje del español una puerta de acceso a mejores puestos de trabajo en el gigantesco y competitivo mundo laboral chino. La implantación de programas de cursos de español en universidades y centros de formación chinas (sobre todo en las grandes ciudades y debido al auge de las relaciones comerciales Chino-Hispanas) hacen de la enseñanza del español un buen mercado a mediano y largo plazo.
- Estudiar Chino en China
Independientemente de lo majos que sean los profesores chinos en los centros de idiomas de nuestros paices al final, el nivel adquirido de la lengua china en muchos de los casos no es el esperado y muchas veces esta situación nos hace dudar de nuestras capacidades o simplemente optamos por aceptar que el idioma chino es definitivamente imposible e ininteligible.
En España por ejemplo, muchos hemos estudiado inglés durante años pero a la hora de expresarnos el nivel es bastante bajo, pero no por ello tildamos a la lengua inglesa de idioma imposible e ininteligible.Es cuestión de esfuerzo e interes; Estudiar Chino en China es la manera más eficaz de aprender este idioma ya que uno se encuentra en contacto directo con la lengua lo cual facilita el aprendisaje;al final todo se reduce al nivel de esfuerzo personal de cada individuo.
En cuanto al coste,es mucho más económico viajar a China y aprender chino por un año que estudiar chino de manera intensiva en España por ejemplo, por 6 meses, y al final se aprende mucho más viajando a China.
3. Factores para conseguir un buen trabajo en China
Tras todo lo dicho, tenemos claro que los dos factores importantes para en contrar un buen trabajo en China a nivel de empresa y con un sueldo digno son: tener conocimientos de lengua china y ser contratados por Empresas Chinas de Proyección Internacional.
Las Empresas Chinas de Proyección Internacional son empresas dedicadas a la venta de sus productos a nivel internacional y son las más propicias a contratar profesionales extrangeros muchas de ellas establecidas tanto dentro de china como en el exterior.
